| 《那山那人那狗》1999年, 霍建起导演
要看懂和欣赏这个故事，首先要了解中国人在21世纪即将开始时对当时社会变化的种种看法。改革开放20年以来，城镇化已成大局。这些巨大的变化使一些人开始留恋乡村生活，把工业现代化和市场经济视为人性的异化。这种原始主义要提倡的是返璞归真。这也就是为什么霍建起要把山村人描写的纯朴善良。
父子交接班的过程是一个城乡文明的对话。已退休的邮递员父亲一定要陪儿子再走一次他的邮路，把他介绍给他服务了一辈子的山区农民。他不但把自己的工作交给了儿子，也把他的优良品质传授给了下一代，消除了他们之间的“代沟”。影片强调的是集体主义，美化乡村的田园风光，把山里人说成是仙人。五婆把孙子带大，可孙子一去城里上大学就不回来了，只好由热心的乡邮员父子来照顾。
观众看到的是人与人之间没有矛盾，人在大自然没有灾难，人与动物／植物完全心灵契合。边远的山村是一片净土，一个天堂。那人那山那狗和谐共处。那狗帮人追回被风吹走的信件，它的叫声向村民预示乡邮员的到来。在山里没有贫富差距。“贫穷有什么不好？环境恶略能使人发奋图强”。爸爸很像一个美国的Amish人，抵触现代文明。
生词：
- 欣赏, xīn shǎng, appreciate
- 了解, liáo jiě, understand
- 变化, biàn huàm change, transformation
- 改革开放, gaǐ gé kaī fàng, reform and opening
- 城镇化, chéng zhèn huà, urbanization
- 留恋, liú liàn, nostalgia,
- 异化, yì huà, alienation
- 原始主义, yuán shí zhǔ yì, primitivism
- 提倡, tí chàng, promote, proselytize
- 返璞归真 fán pǔ guī zhēn, return to nature and authenticity
- 描写, miáo xiě, depict, describe
- 淳朴善良, chún pǔ shàn liáng, simple, authentic and kind
- 交接班, jiāo jiē bān, changing of guards
- 邮递员, yóu dì yuán, mail man
- 传授, chuán shòu, pass on
- 消除, xiāo chú, eliminate, eradicate
- 代沟, daì gōu, generational gap
- 强调, qiáng diào, emphasize
- 集体主义, jí tí zhǔ yì, collectivism
- 美化, idealize, make beautiful, aetheticize
- 仙人, xiān rén, fairies, immortals
- 照顾, zhào gu, take care
- 观众, guān zhòng, audience, viewers
- 田园风光, tián yuán fēng guāng, bucolic tranquility
- 矛盾, máo dùn, conflict, contradiction
- 灾难, zaī nàn, disaster, catastrophe
- 心灵契合, xīn líng qì hé, spiritual union
- 净土, jìng tǔ, pure land
- 和谐, hé xié, harmony
- 追回, shuī huí, chase back
- 预示, yù shì, foreshadow, forecast
- 贫富差距, pín fù shā jǜ, gap between poor and rich
- 恶略, è luè, from bad to worse
- 奋发图强, fèng fā tú qiáng, driven to succeed
- 抵触，dǐ chù, resist
|
