| 1996 《甜蜜蜜》
陈可辛这个电影是在香港回归大陆的前夕拍的。它的主题曲是台湾歌手邓丽君唱的《甜蜜蜜》，一首怀旧的爱情歌曲。邓丽君在80年代邓小平改革开放的中国大陆走红，大家“不听老邓听小邓”。小邓的软绵绵的爱情歌曲成了大陆80年代文化记忆的一部分。不次于文革歌曲是大陆70年代文化记忆的一部分。人们的文化认同常常是通过非常细小的东西实现的，比如说食品，乡音，信物，歌曲，照片，等等。 黎小军和李翘都是在80年代中国改革开放时期一起来到香港寻找更好的生活的。虽然香港跟大陆只是一桥之隔，但在80年代在经济文化语言等方方面面都跟中国大陆有着天壤之别。这对来香港的大陆人无疑是个很大的挑战。为了“入乡随俗”，李翘不再说普通话，只说粤语和英文，不让任何人知道她是从广东农村来的。连打工她都找一家美国的麦当劳快餐店，而黎小军因为不会粤语或者英文只好在一家香港的中餐馆打工挣钱。为了隐瞒她的大陆身份，李翘甚至拒绝跟黎小军说普通话；为了取得成功，李翘虽然非常喜欢黎小军，但把他看成是个托自己后腿的人，投奔黑帮头子豹哥。两人各自的拼搏最后由于他们对邓丽君歌曲的热爱使他们走到一起，决定一起出售邓丽君的录音带，殊不知邓丽君并不是一个文化偶像，她的歌在香港卖不动。 两个年轻人各奔前程，但他们的过去和他们的文化记忆动摇不了他们的归属感。在邓丽君去世的那天，李翘和黎小军都在美国纽约市。虽然他们之间已经失去联系很久，但居然邂逅在一家电器店前，被邓丽君去世的消息所吸引。这说明不管他们走到天涯海角的哪个地方，他们的文化认同，文化记忆都会一次又一次地把他们重新联系在一起，就像电影刚开始两人头靠头一起从大陆坐火车通过深圳来到香港九龙站，那时他们互不相识，但是共同的历史使命，文化想象和文化记忆，把他们和成千上万的中国人推到了一起。 还有一个人物值的我们的注意，她就是黎小军的姑妈由于一直不能走出过去跟一个好莱坞男演员的一段暂短的恋情，多年来一直一个人生活。跟李翘和黎小军的相比，姑妈的文化认同也纠结在一段没有结果的恋情之上。李翘和黎小军所纠结是邓丽君的歌，而这歌词也揭示了我们文化归属感一般是怎样形成的： 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 梦里梦里见过你 存在决定意识；从很大的程度上来说，我们的过去决定了我们的现在和将来。重新包装自己，重新创造中国文化和建立中国社会，重新整理文化记忆谈何容易。作为现代人，我们以为可以通过自由选择不断的重新塑造自己，但是想要穿越我们“甜蜜蜜”的文化想象、文化记忆就像逃脱一个人自己的命运一样难。 |